-
1 передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления
передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления
-
2 передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления
Information technology: piggybacking acknowledgementУниверсальный русско-английский словарь > передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления
-
3 передача
1. ж. свз. transmission; traffic of messages; signallingвести передачу «вслепую» — send blind
2. ж. emission, transmission3. ж. transmission, gear4. ж. transferпередача «блиндом» — blind transmission
передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения — continuous-ARQ data communication
внестудийная передача — outside broadcasting; outdoor pick-up
передача данных — data transfer; data communication
-
4 передача “вслепую”
передача “вслепую”
передача без подтверждения приема
Режим работы линии связи, при котором информация передается только в одном направлении и без подтверждения ее доставки адресату.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача “вслепую”
-
5 передача информации в одном направлении без подтверждения приема
передача информации в одном направлении без подтверждения приема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача информации в одном направлении без подтверждения приема
-
6 передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения
Engineering: continuous-ARQ data communicationУниверсальный русско-английский словарь > передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения
-
7 передача данных с ожиданием подтверждения
Engineering: stop-and-wait ARQ data communicationУниверсальный русско-английский словарь > передача данных с ожиданием подтверждения
-
8 передача данных с ожиданием подтверждения
Русско-английский политехнический словарь > передача данных с ожиданием подтверждения
-
9 передача сообщений без подтверждения
Русско-английский словарь по солнечной энергии > передача сообщений без подтверждения
-
10 добиваться подтверждения
Русско-английский большой базовый словарь > добиваться подтверждения
-
11 групповая передача
групповая передача
Метод передачи двух или более сообщений от одной станции к другой без промежуточного подтверждения приема каждого из них.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповая передача
-
12 принудительная передача сигналов
Универсальный русско-английский словарь > принудительная передача сигналов
-
13 принудительная передача сигналов
( с получением подтверждения приёма) compelled signalingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > принудительная передача сигналов
-
14 принудительная передача сигналов
( с задержкой до получения подтверждения приема предыдущего сигнала) compelled signalingРусско-английский политехнический словарь > принудительная передача сигналов
-
15 round trip transmission
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > round trip transmission
-
16 blind transmission
передача без подтверждения приёма (режим работы линии связи, при котором информация передаётся только в одном направлении и не требуется подтверждение о её доставке к адресату)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blind transmission
-
17 калибровка средств измерений
калибровка средств измерений
калибровка
Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.
Примечания
1. Калибровке могут подвергаться средства измерений, не подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
2. Результаты калибровки позволяют определить действительные значения измеряемой величины, показываемые средством измерений, или поправки к его показаниям, или оценить погрешность этих средств. При калибровке могут быть определены и другие метрологические характеристики.
3. Результаты калибровки средств измерений удостоверяются калибровочным знаком, наносимым на средства измерений, или сертификатом о калибровке, а также записью в эксплуатационных документах. Сертификат о калибровке представляет собой документ, удостоверяющий факт и результаты калибровки средства измерений, который выдается организацией, осуществляющей калибровку.
[РМГ 29-99]
калибровка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору.
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
калибровка средства измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не применяемого в сфере, подлежащей государственному метрологическому контролю и надзору.
Примечание
Калибровка является метрологической услугой, основной задачей которой является передача калибруемому средству шкалы измерений в интересующем заказчика (потребителя) диапазоне измерений при приемлемой точности.
[МИ 2365-96]EN
calibration
set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists, under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
NOTE 1 – This term is based on the "uncertainty" approach.
NOTE 2 – The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in principle, by a calibration diagram.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]FR
étalonnage
ensemble des opérations établissant, en référence à des étalons, la relation qui existe, dans les conditions spécifiées, entre une indication et un résultat de mesure
NOTE 1 – Cette définition est conçue dans l’approche "incertitude".
NOTE 2 – La relation entre les indications et les résultats de mesures peut être donnée, en principe, dans un diagramme d’étalonnage.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка средств измерений
-
18 начало текста
начало текста
Управляющий символ, обозначающий начало текстовой информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
2.8. Начало Текста (AP1 HT) -
Start of text (DLE STX)1):
Управляющая последовательность AP1 HT располагается непосредственно перед текстом.
AP1 HT не учитывается (не включается) при контроле блока. AP1 HT переводит звено данных в режим передачи текста сообщения.
2.9. ЧПО - Чередующиеся Положительные Ответы
(AP1 0 и AP1 1) -
АСК N - Alternating positive responses
(АСК 0 and АСК 1) (DLE 0 and DLE 1)1):
Эти управляющие последовательности применяются в качестве положительных ответов в фазе передачи текста, начиная с AP1 и далее попеременно.
AP1 0 применяется также в качестве положительного ответа в фазе установления связи.
2.10. ОППП - Ожидание После Положительного Подтверждения
(AP1;) -
WACK - wait after positive acknowledgement (DLE;)2); 3): Управляющая последовательность AP1;, исходящая от принимающей станции в качестве альтернативного положительного ответа для передающей станции, и указывающая, что принимающая станция временно не готова к приему данных. Она используется вместо AP1 0 или AP1 1.
Источник: ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начало текста
-
19 block-by-block coordinating scheme
метод поблочной координации (разновидность метода автоматического запроса повторения с остановкой и ожиданием, при использовании которого передача следующего блока информации осуществляется только после подтверждения приёма предыдущего блока); см. также stop-and-wait automatic request for repeatАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > block-by-block coordinating scheme
-
20 readback
обратная передача (повторение принимающей станцией принятого сообщения или его соответствующей части с целью подтверждения правильности приёма)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > readback
- 1
- 2
См. также в других словарях:
передача подтверждения, вложенного в блок данных обратного направления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN piggybacking acknowledgement … Справочник технического переводчика
передача “вслепую” — передача без подтверждения приема Режим работы линии связи, при котором информация передается только в одном направлении и без подтверждения ее доставки адресату. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
передача информации в одном направлении без подтверждения приема — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blind transmission … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ РАБОТНИКА — согласно Трудовому кодексу Российской Федерации от 30.12.2001 № 197 ФЗ, должна осуществляться работодателем с соблюдением следующих требований: 1) не сообщать персональные данные работника третьей стороне без письменного согласия работника, за… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ГОСТ Р 50434-92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных — Терминология ГОСТ Р 50434 92: Устройства числового программного управления для металлообрабатывающего оборудования. Производственный канал асинхронной передачи данных и физический уровень. Полудуплексная передача данных оригинал документа: 2.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
групповая передача — Метод передачи двух или более сообщений от одной станции к другой без промежуточного подтверждения приема каждого из них. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
TCP — Название: Transport Control Protocol Уровень (по модели OSI): Транспортный Семейство: TCP/IP Порт/ID: 6/IP Спецификация: RFC 793 / STD 7 Основные реализации … Википедия
Tcp — Название: Transmission Control Protocol Уровень (по модели OSI): Транспортный Семейство: TCP/IP Порт/ID: 6/IP Спецификация: RFC 793 / STD 7 Основные реализации: Linux, Windows Расширяемость … Википедия
Transmission Control Protocol — TCP Название: Transmission Control Protocol Уровень (по модели OSI): Транспортный Семейство: TCP/IP Порт/ID: 6/IP Спецификация: RFC 793 / STD 7 Основные реализации: Linux, Windows Расширяемость … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора